все же японцы ставят меня в неловкое положение, когда приходится тупить и по десять раз переспрашивать, что же за диковинное слово мне только что сказали Х_Х
этот ни с чем не сравнимый акценттттт....@_@